金朝初年，金国为了加强对中原汉族聚居区的控制，“悉起女真土人，散居汉地”，把女真人派往中原地区，让女真人与汉人杂居。甚至是在女真人的发源地东北，也迁移内地的汉人前往居住，“既定山西诸州，以上京（今黑龙江省阿城县）为内地，则移其民实之”。这样的话，无论是在原汉族聚居区还是女真人的发源地，都是呈现一种汉人与女真人混居的状态。对于由此产生的汉人与女真人通婚的现象，金国也是鼓励的，甚至把它当作一项国策来推行。据《金史》记载尚书省上书说“齐民与屯田户往往不睦，若令递相婚姻，实国家长久安宁之计”，这一奏章得到了金章宗的批准。显然，金国为了稳定统治，是大力鼓励女真人与汉人通婚的。这样做的结果就是与汉族混居的女真人不得不学习汉语，与汉族通婚又使女真家族中出现以汉语为母语的新成员，这无形中为女真人学习汉语提供了便利条件。于是，女真人纷纷改操汉语，出现了全民学汉语的现象。
此时，女真人就有点忽视自己的母语了，开始出现女真人不懂女真语的现象，针对这个现象，金世宗责备皇子们不懂女真语是忘本，“至于文字、语言或不通晓，是忘本也”。金世宗还在诏书中说：“诸王小字未尝以女直（真）语命之，今皆当更易，卿等择名以上”，由于女真语的衰弱，就连诸位王爷都没有女真姓名。金世宗看到这个现象，也是非常着急，还专门出了规定，女真人不熟悉女真语的，要勒令他们学习女真语。
从这时候开始，金国的官方语言就不再仅仅是女真语，汉语也逐渐成为了官方语言。这一点从金章宗出任大兴尹时得到证明，他与“女直（真）人诉事，以女直语问之；汉人诉事，汉语问之”，这进一步提高了汉语的地位。
金国的统治者虽然为女真语的没落而着急，并且还出了一些政策命令女真人学好女真语，但由于汉族人数过于庞大，女真人逐渐以汉语为母语的趋势是无法阻止的。特别是女真人与汉族通婚，所生的女真人“生于中原者，父虽虏种，母实华人，非复昔日女真”，经过几代人的融合，结果就是作为统治民族的女真族，也由双语民族向以汉语作为单一母语的民族转变。
金国统治北方汉人，虽然汉人风俗效仿女真，但汉语在竞争中对女真语是碾压性的胜利，到了金熙宗、海陵王时期，汉语不仅成为了金国朝廷的官方语言，也成为各民族学习的通用语言。以汉语的盛行为契机，汉族文化和风俗也开始在女真族中流行起来，这让金国的统治者感到恐慌。一方面禁止女真人将女真姓氏翻译成汉语，另一方面禁止“学南人衣装”。也就是说女真人学了十多年的汉语之后，他们也开始穿汉服了，正是因为这样，朝廷才下令女真人禁止穿汉服。虽然金国出了各种禁令，但效果并不太理想，所有女真语姓氏都有与之对应的汉姓。
在金世宗时期，不仅进入中原的女真人普遍改说汉语，就连留在女真人的发源地的东北女真，也普遍改说汉语了。金世宗回到东北的上京，让大家吟唱歌曲，竟“未有一人歌本曲”，没有一个人用女真语进行唱歌，而是用汉语吟唱。针对这个情况，金世宗感到很无奈，亲自上阵演唱女真歌曲之后，“诸夫人更歌本曲”，女真人才不得不吟唱女真歌曲。这说明，上京地区的女真人并不是不会女真歌曲，而是不愿意吟唱，这种现象反映出女真人对本民族传统的轻视。为什么这么说呢，因为金国政府出台了一项禁令，禁止国民称女真人及女真语为“蕃”的贬义性称呼，出台这项禁令，恰恰说明社会上对女真传统的轻视和蔑视是一件很普遍的事了，否则，何须要朝廷出面加以禁止呢？
“禁称本朝人及本朝语言为“蕃”，违者杖之。”
这一现象不仅证明当时社会普遍流行对女真民族的语言、文化的蔑视，也从一个侧面证明着女真人对本民族语言和文化的轻视。金熙宗完颜亶“通识汉语，知诗文，宗室大臣目为汉儿，亶（金熙宗）亦鄙宗室大臣若异类”。金熙宗对汉族诗文非常懂，大臣们已经把他当作一个汉人看待了，而他也鄙视那帮大臣们，认为他们是一帮“异类”。说明他内心是不认同传统的女真人，而是认同于汉人，皇帝都这样，更别说社会上的普通百姓了。正是因为这样，后来，金国朝廷还不得不禁止社会上将女真人与女真语称为“蕃”了。
因为多数女真人已经跟金熙宗一样，把保持传统的女真人看作是“异类”，他们心态上的这一转变，使女真族作为一个整体更加认同于汉族，而不是认同本民族传统，渐渐地，女真人由双语民族正式转变为以汉语为母语的民族。语言方面的变化，使得女真人逐渐失去对本民族的心理认同感。
促使女真人抛弃女真语、把汉语当成母语，除了上述原因外，还有一个非常重要的原因就是金国的科举考试。因为女真人最初是没有文字的，虽然金初创造了文字，但却没有用于发展本民族的传统，而是将汉文典籍翻译成女真文字，以供女真人阅读。到了金世宗时期，又设立了女真进士科举考试，虽然答卷都是女真文字，但考试的内容都是汉族的文化和思想。这促使金国的学子不得不学习汉族的传统文化思想，一旦他们接受了汉族的文化思想，心理上就变得与汉族一样的。
女真人由学习汉文化进而欣赏汉文化，与之对应的是，他们也开始疏离本民族的传统文化，正是因为这样，汉语、汉服在女真人中才屡禁不止。
后来，随着金国被蒙古人灭亡，原先作为统治民族的女真人，也跟汉族一样成为了被统治民族，相同的社会地位，同病相怜；也进一步加强了女真人对汉族的认同心理，这也促使汉族对女真人产生心理上的认同感。从此，女真人完成了与汉族之间的民族融合，渐渐地从中国历史上消失了。
